Press "Enter" to skip to content

Loretta Carpio-Carr: Happy Autumn!

My neighborhood in Sonoma’s west side has a lot of foot traffic – students walking to and from school, patients going to their medical appointments, pet owners walking their dogs, shoppers carrying their grocery bags. I see them pass daily from my kitchen windows, and... Continue

Loretta Carpio Carr: Adiós, Flaco

Hey baby, que pasó? Thought I was your only vato Hey baby, que pasó? Won’t you give me un beso This popular 1990 song, written by Freddy Fender and recorded by the Texas Tornados, is among my all time favorite tunes.  Its Tex Mex beat... Continue

One Official Language? Pienso Que No

By Loretta Carr Let’s see. Now that English has been declared the official language of the United States, how am I going to order food at my favorite restaurant? “May I have two of those round corn things?” “You mean tortillas?”  “Yes, yes – stuffed... Continue

Pages from the Journal of la Mexicana

“Me llamo Augustina Juarez. Soy de Guanajuato, Mexico, pero ahora vivo en el Valle de la Luna en California. My boss doesn’t like me to speak Spanish, pero no me importa. I don’t care. I need to speak before I run out of time.”  Thus... Continue

Remembering the Deportees By Name

Deportees The crops are all in and the peaches are rotting, The oranges piled in their creosote dumps; They're flying 'em back to the Mexican border To pay all their money to wade back again  Goodbye to my Juan, goodbye, Rosalita, Adios mis amigos, Jesús... Continue

The street vendor

Beep, Boop! Beep, Boop! The street vendor is here! Jumping up like a dog trained to respond to the sound of a bicycle horn, I grabbed a few dollars from my purse and headed out the front door. “Hola. ¿Cómo está?” I had seen this... Continue

Gracias to Val Robichaud

With so much uncertainty these days, the passing of local publisher Val Robichaud and the possible discontinuance of his journalistic contribution to the community, the Sonoma Valley Sun newspaper, are distressing losses, both intellectual and emotional. Besides learning about local issues in the Sun’s news... Continue

When is a ticket not a ticket?

By Loretta Carr | For The Sun --  I had been looking forward to this trip to Palm Springs for years. Every winter my husband would hear me complain, “I’m so tired of this cold, depressing weather. I wonder what the temperature is in Palm... Continue

From Chicago to Ukraine

Like so many other music fans, I spent countless hours online listening to bands I couldn’t hear live during the two years that Covid canceled concerts and closed venues. One unexpected result of my virtual explorations was discovering a Chicago tribute band that played those... Continue